mercoledì 11 settembre 2013

11 settembre: una data da ricordare


Ho sempre pensato che il blog è importante per le parole e le sensazioni che lascia. Raccontarsi e raccontare è l'elemento fondamentale. E un blog dovrebbe parlare e affrontare qualsiasi tema, cercando di lanciare un messaggio e lasciare un ricordo a chi legge. 
Non è forse per questo che in tanti decidono di scrivere un diario digitale?

I think that a blog is an important way to express a point of view or an emotion. Talking about yourself is the secret when you decide to open a personal web diary. I strongly think that a blog should deal with any kind of subject, triyng to leave a message or a memory to the follower.


I ricordi fanno parte di questo, belli o brutti che siano. E oggi è una giornata che serve a ricordare un avvenimento che ha segnato le nostre vite. L'11 settembre ci ha bloccati e ci ha fatto capire quanto la vita sia importante e che, non importa chi tu sia o da dove provenga, il tempo passa e qualsiasi cosa può succedere.
Ero a Milano quel giorno, a casa della mia migliore amica, e guardavo la tv distesa sul divano quando hanno dato la notizia dell'attentato. Ricordo il momento i cui ci siamo ritrovati tutti seduti vicini, quasi stretti in un abbraccio a cercare di comprendere il perché. Ma non era comprensibile. E non era giusto. 
Non sono americana e non posso capire quello che hanno perso loro, ma sono una cittadina del mondo e penso che avvenimenti come questi ci segnino nel profondo. 
Continuiamo a ricordare. 

Today is a memorial day. A hard sad day not only for Americans but for every human. A day to reflect about life and time.
I was in Milan the 11th of september of twelve years ago. I was wathing television at my best friend's house, when we heard about the attack. Even now, I remember the moment when all the family seated on the sofa in front of television trying to understand why that happened. But it's not possible to understand.
I'm not American and I can't really comprehend what they lost, but I think that these events live a mark. It doesn't metter where you are from.
Go on remind it!


Photos: Pinterest - 11 September 







From Adrewz with love...
XoXo

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...