giovedì 18 aprile 2013

The Liebster Award to me and to you!

 



Ciao care e cari....oggi è una splendida giornata e The Style Report ha ricevuto il suo primo premio: il Liebster Award.
Hello everybody. Today is a wonderful day and The Style Report gets his first Award.
I'm writing this post in english because I honoured bloggers from others Country, also.

Ringrazio di cuore Selenia del blog Glimpses of charm per aver pensato a me. Questo premio è molto importante perché mi fa capire che ci sono tante persone che seguono il mio blog e sono interessate a quello che scrivo. Grazie a voi per tutto. E grazie a Selenia che con  il suo blog porta ogni giorno un'ondata di colore e freschezza!
Thanks to Selenia of Glimpses of charm for this. This is a very important award because I realized that you are following me and reading with interest my posts. Thank you for everything.



Liebster è una parola tedesca, e vuol dire "amorevole". Questo già ci fa capire l'importanza e il significato di questo premio, che viene assegnato da blogger ad altri blogger.
Liebester means "loving" and is given from bloggers to other bloggers.
 

 Sono 6 le regole del "Liebster Award": 
  • Ringraziare i blog che ti hanno assegnato il premio citandoli nei post.
  • Scrivere 11 fatti random su se stessi
  • Rispondere alle 11 domande ricevute con il premio
  • Assegnare il premio ad altri 11 blog meritevoli
  • Scrivere altre 11 domande, a cui gli atri blogger dovranno rispondere
  • Informare i blogger del premio assegnato
Here following the 6 rules of Liebster Award:
  • Thank the Liebster Blog assigned you the award
  • Write 11 random facts about you
  • Answer 11 questions from the person who nominated you
  •  Pass the award onto 11 other blogs
  • Ask them 11 new questions
  •  Let them know they have been chosen by leaving a comment at their blog


Gli undici random su di me:
  1. Adoro le scarpe, e questo è un dato di fatto
  2. Ho un armadio lungo 2 metri con ante scorrevoli pieno di scarpe, più altre seminate in altre zone della casa
  3. Adoro il mio piccolo Jack Russel Ciccio, pazzo e agitato come me
  4. Faccio colazione con volumi di economia, pranzo con libri sul marketing e mi addormento leggendo manuali di finanza. E romanzi rosa.
  5. Odio Vogue Italia, mi sembra il Postalmarket dei nostri giorni
  6. Ho lavorato per molti anni nella moda, finchè ho deciso di abbandonarla perché la moda non è davvero la moda
  7. Ho un compagno. Ma non ho intenzione di sposarmi
  8. Sono zia. Part time
  9. Mi piace divertirmi e adoro le feste
  10. Amo la musica e sono un'affezionata del punk-rock del secolo scorso :-)
  11. Odio le foto con me come soggetto
 The 11 random facts about me:
  1. I love shoes. Totally
  2. I have a 2mt. closet only for shoes. And others all around the house
  3. I'm in love with my crazy Jack Russel Ciccio
  4. I have breakfast with economics volumes, lunch with marketing reports and sleepingwith finance boohs. And romantic novels.
  5. I hate Vogue Italy, it seems like an advertising 80's revue
  6. I worked several years in the fashion area, but I give up. I love style and fashion, I hate the strange italian fashion world.
  7. I have a partner. But I never get married :-)
  8. I am a part time aunt!
  9. I like party and having fun
  10. I am music addicted and I love last century's punk-rock
  11. I hate pictures of me!

Ed ecco le domande che mi ha rivolto Selenia di Glimpses of charm:
- Cosa vi ha spinto ad aprire un blog?
Ho un blog da quando ero all'Università. Ho sempre avuto un diario con me e mi piaceva scrivere le mie giornate. La moda è la mia passione. E ho voluto unire queste due cose. 

- C'è un blogger al quale vi ispirate?
Se devo essere sincera, sono una outsider. Le mie ispirazioni vengono dalle mie esperienze e dal mio modo di essere.
- Come definireste il vostro stile?
Polite-rock. Educato e classico ma con spot rock. Non amo gli eccessi e odio le esagerazioni.
- Cosa fate nella vita?
Responsabile Marketing e Comunicazione per un Ente di Ricerca e orgogliosa Presidente di un'associazione di donne per lo sviluppo economico e sociale.
- Siete Single, fidanzati o sposati?
Fidanzata
- Se aveste 1 desiderio da esprimere cosa chiedereste?
Essere la nuova Coco Chanel 
- Cosa vorreste fare "da grandi"?
La Presidente di uno Stato. Mai la first lady!
- Quale è il vostro stilista preferito? (Se ne avete uno)
Tory Burch. Come stilista e come donna. 
- Quale è la vostra icona di stile? Del presente o del passato
Impazzisco per Drew Berrymore. Amo il suo essere folle e allo stesso tempo carismatica. Un vulcano di idee. Se andiamo indietro nel tempo, ovviamente Coco Chanel. E Katharine Hepburn.
- Come e quando la moda è diventata una vostra passione?
Quando ho visto le prime Prada, ai piedi di mia mamma. Ero una bambina. 
- Che cosa rappresenta per voi la moda, come la vivete e come cercate di comunicarla?
La moda per me è quello che rappresentiamo e il modo in cui vorremmo sentirci. Non è la tendenza del momento, ma è lo stile e il portamento. Lo stile è una parte essenziale della mia vita: non sono solo gli abiti e gli accessori. E' il mio modo di vivere. 
Quello che tento di fare con il mio blog è creare consapevolezza nello stile, nei modi di fare e nei modi di presentarsi. Mostrarsi e non dimostrarsi. Questa è l'essenza di tutto.


And these are the answer to the Selenia's questions (Glimpses of charm ) :
- Why did you open a blog?
I began writing blogs when I was at University. I have always had a personal diary. Fashion is my passion. So, I decided to mix these two things.
- There is a blogger who inspired you?
Honestly, I am an outsider. My inspiration just hail from me and from my experience.
- How you define your style?
Polite-rock. Classic and a bit rock. I dislike excesses.
- What do you do?
 I am a Marketing and Communication Responsible for a Research Organization and President of a Women Association for the economic and social development.
- Are you single, engaged or married?
Engaged
- One whis for you, what would it be?
Being the new Coco Chanel
- What would you like to be when you grow up?
The President. I'll never be a First Lady.
- Who is your favourite fashion designer?
Tory Burch. Both as a designer and as a woman.
- Who is your style icon?
I really like Drew Berrymore. I appreciate her being crazy and charming. She has a lot of ideas. In the past, absolutely Coco Chanel. And Katharine Hepburn.
- How and when fashion began your passion?
When I saw my first Prada, at my mom's feet. I was a little baby.
- What does fashion mean to you?
Fashion is what we represent and how we'd like to feel. It isn't a trend or something temporary. Fashion is the style, it is the way we live and we act. Style is essential in my life: it isn't just dresses or accessories. What I'd like to express in my blog is the awareness and importance of style, elegance and attitude. 


Ed ecco gli 11 blog a cui assegno il mio "Liebster Award" / Here the 11 blogs awarded (non sono in ordine di importanza):
1) 1000 ways to be
2) Blackstar Style
10) Le Star

In teoria da quanto mi è parso di capire, il premio è per i blog con meno di 200 followers. Non so se è il vostro caso, se così non fosse non ve la prendete con me :D
I think this award is only for less than 200 followers blog. I exactly don't know if you are less or more, please pardon if I was wrong.

E queste sono le mie domande per voi / Your questions:
- Stile e moda: opposti o complementari / Fashion and style: opposite or collateral?
- Cosa amate di voi / What do you like about yourself?
- Perchè la scelta di un blog / Why did you choose a blog?
- Abiti, accessori o beauty: cosa preferite / What do you prefer between dresses, accessories and beauty?
- La vostra passione più grossa è... / Your passion is...?
- Qual è il vostro sogno più grande / What is your biggest dream?
- Qual è il vostro stile / How is you style?
- Vi ispirate a qualcuno nella vostra vita e nei vostri articoli / Who has inspired you ?
- Qual è la cosa che odiate di più / The thing you hate more is....?
- La moda: una passione, un gioco o un modo di essere / Fashion: a passion, a game or a way of being?
- Cosa riesce ancora a stupirvi / What surprises you most?

Ancora grazie a Selenia e a voi che mi seguite...Mi raccomando, sono curiosa di conoscere le vostre risposte, quindi se e quando scriverete il vostro articolo fatemi sapere!!!
I can't wait to hear from you about your answer, so please don't forget to let me know when and if you'll publish your post!

XoXo

2 commenti:

  1. Grazie mille, cara!!
    Sono felicissima di questo premio, a presto il post!
    Baci
    Cristina

    www.1000waystobe.blogspot.it

    RispondiElimina
  2. Grazieeee! Ma che bellissima sorpresa! :)
    Ti farò sapere non appena avrò scritto il post! :)

    Funnyfashionme.com

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...